Europass Zeugniserläuterungen: Berufe verstehen und vergleichen

Welche Ausbildungsberufe gibt es? Welche Kompetenzen erwirbt man durch die Ausbildung und wo kann man mit dieser Ausbildung arbeiten? Diese Fragen beantworten die Europass Zeugniserläuterungen. Sie liefern Kurzbeschreibungen von Ausbildungsberufen und können sowohl für die Berufsorientierung genutzt werden als auch für die Bewerbung im Ausland oder das Verständnis von ausländischen Qualifikationen.

Zeugniserläuterungen gibt es in Deutschland für mehr als 650 Aus- und Fortbildungsberufe des dualen Systems – wie zum Beispiel Informationselektroniker/-in - oder für vollzeitschulische Ausbildungen an Berufsfachschulen oder Fachschulen, darunter Erzieher/-in oder Staatlich geprüfter Techniker bzw. Staatlich geprüfte Technikerin. Auch für Handwerksmeister gibt es Europass Zeugniserläutuerungen. Sie erklären die Inhalte des Berufs und zeigen, in welchen Bereichen jemand nach Abschluss der jeweiligen Ausbildung arbeiten kann. Darüber hinaus geben sie das Niveau des Abschlusses innerhalb des deutschen Bildungssystems und die nächste Ausbildungsstufe an. Da die Zeugniserläuterungen auch die Einstufung des Abschlusses nach dem Europäischen Qualifikationsrahmen angeben, stellen sie eine europaweite Vergleichbarkeit her. Die Zeugniserläuterungen stehen auf Deutsch, Englisch und Französisch zum Download zur Verfügung. Da die Zeugniserläuterungen Berufe sehr kurz und prägnant erläutern, können sie ein gutes Bild von einem Beruf vermitteln und als Einstieg in die berufliche Orientierung genutzt werden.

Die Europass Zeugniserläuterungen sind nicht personengebunden und sind eine Ergänzung zum Abschlusszeugnis. Die Wege der Ausgabe unterscheiden sich je nach Ausbildungsgang:

• Europass Zeugniserläuterungen für die Berufe des dualen Systems stehen zum Download auf Deutschm, Englisch und Französisch zur Verfügung.
  Das Verzeichnis der Zeugniserläuterungen für duale Aus- und Fortbildungen finden Sie hier.
   
• Europass Zeugniserläuterungen für landesrechtlich geregelte vollzeitschulische Aus- und Weiterbildungen werden von den Kultusministerien der Länder und dem Sekretariat der Kultusministerkonferenz erarbeitet. Da diese Dokumente je nach Bundesland geringfügig variieren können, gibt es für diese Berufe keine bundeseinheitlichen Zeugniserläuterungen. Muster der Dokumente für die jeweiligen Berufe stehen jedoch online zur Ansicht zur Verfügung. Die Europass Zeugniserläuterungen für landesrechtlich geregelte Aus- und Weiterbildungen werden den Absolventen und Absolventinnen jeweils mit den Abschlusszeugnissen von ihren Schulen ausgehändigt.
  Muster der Zeugniserläuterungen für vollzeitschulische Aus- und Weiterbildungen finden Sie hier.
   
• Europass Zeugniserlätuerungen für Handwerksmeister stehen zum Download auf Deutsch, Englisch und Französisch zur Verfügung.
  Die Liste der Zeugniserläuterungen für Handwerksmeister finden Sie hier.
   
• Europass Zeugniserläuterungen zu beruflichen Abschlüssen aus anderen europäischen Ländern können im Europass-Portal recherchiert werden. Viele Länder haben nationale Datenbanken für die Europass Zeugniserläuterungen.
  Mehr dazu lesen Sie hier.